網友傳來我愛的 詩經 鄭風


正好找到這相和歌影音搭上





 
子衿 詩經‧鄭風
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮!
 
  這是詩經「鄭風」的一首詩,「鄭風」是從鄭國採集來的民歌。它寫的是:
「喜歡你那青青的衣襟,對你的思念綿綿不停。
即使我沒有準時赴約,難道你就不能留個音訊?

喜歡你那青青的玉珮帶,我的相思綿綿,充滿心懷。
即使沒有前往等待,難道你不會主動到來?

來去徘徊,往復流連,在城樓上望眼欲穿,就是想見一面。
一天沒有見到你的人,感覺就像三個月那樣的久遠。」

  這首詩是描述周時鄭國的一對情侶,相約見面,再攜手同去城樓散步,起先是女子失約,後來女子直接到城樓上,卻久候情郎不至的心情。

  青色的玉珮,青色的衣裳,本是平常之物,但是因為不停的思念,都成了詩中的焦點。久盼不至,不怪自己失約,卻怪對方使壞。生動的描繪出情竇初開的少女情懷。等待再等待,徘徊再徘徊,心上人還是不來。在寂寞中,才發覺自己的情深似海,一日不見,有如三個月般的難挨。

  這首鄭風的民歌,把一個戀愛中的少女,她的嬌嗔與深情,和悠悠不盡的情思,表達的委婉細緻,動人肺腑。
 
 
~~"易得千金 難覓青衿"~~  網友加註
創作者介紹

麗思的部落格

麗思 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 阿文哥
  • <p><span style="font-family:新細明體;">「詩經」!覺得好深奧</span><span>…….</span></p>
    [版主回覆03/17/2013 14:42:44]<p>我們是被她的年代和經典分量嚇壞了</p>
    <p>其實如果有賞析可以輔助</p>
    <p>(網路真好 都可以找到 )</p>
    <p>我倒是最喜歡詩經的庶民生活風格</p>
    <p>很美 很生動</p>