麗思的部落格

雖然習慣聽英文版的

但是有中文版可以讓不習慣聽英語歌劇的人分享也不錯

對我來說學唱中文也比英文容易一點

總比那位中國的賣菜大嬸把公主夜未眠

唱成雞肉 紅蘿蔔 送你葱 好多了

中文歌詞：

似水還是呼吸 是夢事成 這謎語呼喚聲  纏動我心 是無影還是誰 在我身旁 

這夜般魅影歌聲不停的  向我呼喚

只有在夢宴中 你我共鳴 這靈魂宴會ㄚ~妳不疏醒 用妳脆弱心靈 在我身旁

這夜般魅影歌聲不停的 向妳呼喚 

你是禁固幽靈 為夜而生 我為你或白晝 (男)訴我心聲 (合)我的靈魂和你(妳)   歌聲相約

這夜般魅影歌聲不停的 向妳(我)呼喚

在夢宴中的妳 可曾疑問  是魂是人魅影  (女)越講越真 (合)生活在迷宮裡  魂魄相成

這夜般魅影歌聲不停的 向妳(我)呼喚 

這裡如夜般魅影歌聲 

**********************************************

附錄：賣菜大嬸 今夜無人入眠

http://www.youtube.com/watch?v=1FeaXHqkkN0

歌詞

帕瓦羅蒂【今夜無人入眠】賣菜版歌詞：
雞腿、雞翅膀，
鴨腿、鴨翅膀，
胡蘿蔔、番茄和大蔥，
薺菜、香菜、芹菜、大白菜、辣椒，
西蘭花、黃瓜，四季豆、刀豆、青橄欖，
快來買吧，送你蔥！