(中英歌詞來自安德森之夢)








Goodbye, Jimmy goodbye  


 Kathy Linden

*Goodbye, Jimmy, goodbye
Goodbye, Jimmy, goodbye
I'll see you again but I don't know when
Goodbye, Jimmy, goodbye

Wind is a-blowing, rain starts to fall
Train is a-tooting its long, lonesome call
Wheels are clicking their way down


 the track
Counting the days till he's coming back(*)

When he has traveled the land and the sea
He'll stop his wandering and come home to me
Give me a kiss for each tear and each sigh
Till then my Jimmy, my Jimmy, goodbye(*)




再見!吉米,再見   凱西琳登


再見了!吉米,再見
再見了!吉米,再見
我會再見到你,但不知道什麼時候
再見了!吉米,再見


風在吹著,雨開始下了
火車嘟嘟叫著長遠而寂寞的呼喚
車輪在鐵軌上轉動著
數著他將歸來的日子


當他遊遍陸地和海洋
他將不再流浪,回到家鄉到我身邊
給我一個吻,為每一顆眼淚和每一聲嘆息
然後,我的吉米,再見了!


創作者介紹
創作者 麗思 的頭像
麗思

麗思的部落格

麗思 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • ★~Michael~★
  • <p>非常好聽的一首歌!!</p>
  • 豹子
  • <p>那老頭下回該唱給她聽</p>
    <p>只是得學習了</p>
    <p>呵呵~有這首歌還沒有老頭呢</p>
    [版主回覆05/20/2010 21:39:02]<p>是ㄚ 姑娘你這麼年輕 </p>
    <p>還沒事自己老頭長老頭短的叫</p>
    <p>我都捨不得這樣稱呼你呢</p>
    <p>這首歌很適合唱給他聽</p>