從Emily家http://tw.myblog.yahoo.com/emilywei-lanchunwei/article?mid=12482&page=1#12485


聽到將進酒  國語台語都有  超愛


尤其台語很少聽到  節奏輕快   咬音清晰


 



李白‧將進酒臺語版音源http://w3.cyu.edu.tw/luo/course/../voice/2914.mp3


上來


kun1put4-8kian3 hong5-7ho5ci1-7sui2thian1-7siong7lai5


不復


pun1-7liu5to3-2hai2put4-8hiu7-3hai5


悲白


kun1put4-8kian3ko1-7tong5bing5-7king3pi1-7pik8-4huat4


如青絲暮


tiau1ju5-7ching1-7si1boo7sing5-7suat4


須盡


jin5-7sing1tik4-8i3su1-7cin7-3huan1


莫使金空對


bok8-4su2-1kim1-7cun1khong1-7tui3-2guat8


天生必有


thian1sing1ngo2-1cai5pit4-8iu2-1iong7


盡還


chian1-7kim1san3-2cin7huan5-7hiu7-3lai5


且為


phing1-7iong5cai2-1giu5chia2-1ui5-7lok8


三百


hue7-3su1it4-8im2sam1-7pik4-8pai1


岑夫,丹丘


chim5-7hu1-7cu2 tan1-7khiu1-7sing1


將進


ciong1-7cin3-2ciu2 pue1bok8-4thing5


歌一


u2-1kun1ko1-7it4-8khiok4


耳聽


ching2-1kun1ui7-3ngo2khing1-7ni2thing1


不足


ciong1-7koo2cuan7-3giok8put4-8ciok4-8kui3


但願長不願


tan7-3guan7-3tiong5-7cui3put4-8guan7-3sing2


皆寂


koo2-1lai5sing3-2hian5kai1-7cik8-4bok8


唯有飲留其


ui5-7iu2im2-1cia2liu5-7ki5-7bing5


宴平


tin5-7ong5sik4-8si5ian3-2ping5-7lok8


恣讙


too2-1ciu2sip8-4chian1cu3-2huan1-7hiok8


言少


cu2-1jin5ho5-7ui5gian5-7siau2-1cian5


君酌


king3-2su1koo1-7chu2tui3-2kun1ciok4


五花,千金


ngo2-1hua1-7ma2 chian1-7kim1-7kiu5


換美


hoo1-7ji5ciong1-7chut4huan7-3bi2-1ciu2


萬古


u2-1kun1tong5-7siau1ban7-3koo2-1chiu5


..................................................................................................................................................


歷史與空間:李白的絕望 (作者姚元權)

   李白的人生,可謂是悲劇的人生。《將進酒》一詩,是其悲劇人生的寫照,是李白的自我獨白,是他的肺腑之言,同時也是他的絕望之歌。


    李白深知生命有限,價值無限的道理,把人生從頭到尾看了個通透。黃河之水、鏡中白髮,都引起他對生命、對人生的深刻思考。而其思考,並非停留在一般意義上的對時光匆匆流逝及人生短暫的哀歎惋惜,而是在更高層面關注著自我存在的價值。「對酒當歌,人生幾何。譬如朝露,去日苦多。」曹操把其感歎和憂思濃縮在一滴朝露上,李白則是將之寄托於江海。任何個人都不過是歷史長河中一粒微不足道的塵土,區別只在於你在這條道路上留下的足跡的深淺。既然存在,既然活著,就應當做點甚麼。在李白看來,這正是其自我存在的價值所在。因此,可以說李白是一個具有歷史情懷的人。他的思考和憂慮,不僅僅是針對個人,還針對個體。他所高唱的「人生得意須盡歡,莫使金樽空對月」,並非如一些人所指責的消極的享樂主義的人生態度,相反,李白是在鼓吹人應當積極把握現實人生,努力創造自我價值。如果僅僅從詩句字面上作出負面的解讀,則顯得十分膚淺,也難得詩旨,違背了「詩仙」本意。...............繼續閱讀請至 http://www.ningfung.org.hk/19/page103b.htm

arrow
arrow
    全站熱搜

    麗思 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()