| Silent night, holy night, All is calm, All is bright. Round yon virgin mother and child. Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. | 平安夜 聖善夜 真寧靜 真光明 光輝環照聖母聖嬰 聖潔嬰孩純真可愛 靜享天賜安眠 靜享天賜安眠 | 平安夜 聖善夜 萬暗中 光華射 照著聖母也照著聖嬰 多少慈祥也多少天真 靜享天賜安眠 靜享天賜安眠 |
| Silent night, holy night, shepherds quake at the sight; glories stream from heaven afar, heavenly hosts sing Alleluia! Christ the Savior is born, Christ the Savior is born! | 平安夜 聖善夜 牧羊人在曠野 看見天上榮光照下 天軍齊唱哈利路亞 救主今夜降生 救主今夜降生 | 平安夜 聖善夜 牧羊人在曠野 忽然看見了天上光華 聽見天軍唱哈利路亞 救主今夜降生 救主今夜降生 |
| Silent night, holy night, Son of God, love's pure light; radiant beams from thy holy face with the dawn of redeeming grace, Jesus, Lord, at thy birth, Jesus, Lord, at thy birth. | 平安夜 聖善夜 神子愛光皎潔 這是救恩黎明光芒 救贖恩典降臨四方 主耶穌今降生 主耶穌今降生 | 平安夜 聖善夜 神子愛光皎潔 救贖宏恩的黎明來到 聖榮發出來榮光普照 耶穌我主降生 耶穌我主降生 |
| Silent night, holy night, wondrous star, lend thy light; with the angels let us sing, Alleluia to our King; Christ the Savior is born, Christ the Savior is born! | ||
原著：Joseph Mohr（奧地利神父．德文．1818年） 引用: http://tw.myblog.yahoo.com/jw!3n8IhE2THRJFJO6iI__sq1F9eg--/article?mid=1976 | ||
全站熱搜
留言列表
