偶然逛到紫蝶在you maker 的影音網站 有許多我喜歡的歌 心中大喜


先引用 來分享


再別康橋》是中國詩人徐志摩膾炙人口的新詩1928年秋天,作者最後一次重訪英國劍橋,乘船返回中國,途經中國南海時,把劍橋的景色和緬懷之情融入詩中,表達告別劍橋的淡淡哀愁。[1]


該作品在1928年11月6日完成,同年12月10日刊於《新月月刊第1卷第10號。自該新詩出版後,詩句被多次譜上樂曲,詩中一句「輕輕的我走了,正如我輕輕的來」也成為中國傳誦一時的名句。


以上引用維基百科


再別康橋

輕輕的我走了,  正如我輕輕的來;

我輕輕的招手,  作別西天的雲彩。




那河畔的金柳, 是夕陽中的新娘;

波光裏的豔影, 在我心頭蕩漾。


軟泥上的青荇, 油油的在水底招搖;

在康河的柔波裏, 我甘心作一條水草!



那榆蔭下的一潭,  不是清泉,是天上的虹,

揉碎在浮藻間, 沉澱彩虹似的夢。


 




尋夢?撐一支長篙  , 向青草更青處漫溯,

滿載一船星輝,在星輝斑斕裡放歌。

但我不能放歌,悄悄是別離的笙簫;

夏蟲也為我沉默,沉默是今晚的康橋!



悄悄的我走了,正如我悄悄的來;

我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩。





http://www.youmaker.com/





 

S.H.E的再別康橋歌詞







曲:李泉  詞:文雅

馬蹄踏過石板街道 窄巷深處有人禱告
雨後水漥教堂傾倒 意識流到四十度角
圖書館前站著半座石雕
六個便士帶走一副素描
壁爐終日孤獨吐著火苗
煤油燈下歲月不被驚擾

你在劍橋一身寂寞穿黑色學袍
你用詩句歌唱愛情押美麗韻腳
一船星輝見證那個古典的擁抱
那片水草還在懷念你撐的長蒿

你再劍橋半生寂寞穿中國長袍
你用詩句告別愛情押絕望韻腳
誰的衣袖帶走那片雲彩的來到
離別笙蕭那樣沉默像一種憑弔

紅磚牆壁紫藤纏繞 垂柳搖醒兩岸拂曉
懷舊風琴失傳民謠 中世紀就開始蒼老

廣場鴿子仰望天空思考
歌特尖塔勾勒末世線條
故事流過落日的歎息橋
詩人的愛還在唱詠歎調


因著徐自摩 康橋成了華人世界共同的浪漫與孤寂


讓我永遠不會忘記拜訪康橋與撐高的情景與心境


麗思


創作者介紹
創作者 麗思 的頭像
麗思

麗思的部落格

麗思 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Chang-O
  • 希望有天能到浪漫的康橋上走一遭<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/34.gif"/>
    [版主回覆08/30/2008 22:37:02]<p>倫敦是我很喜歡的城市</p>
    <p>充滿人文氣息 歷史古蹟</p>
    <p>還有泰晤士河畔的大笨鐘和浪漫的夜景</p>