回應夢塵婆"海之歌"
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Aqwv83aTQUS86_rYRbdX_4VKOsQ-/article?mid=8270&prev=-1&next=8127
海的晨曦 喚醒昨夜纏綿的夢
浪花拍打著心房
逐浪 盼著歸岸
奈何 尚未有船期
寄一瓶中信 予思念的妳
等我 等我 潮有信
我將有歸巢期
- Mar 08 Sat 2008 21:52
潮有信 歸有期
- Mar 08 Sat 2008 21:12
巨蛋台語怎麼念？ 網友：金大粒ㄟ卵
我家就在金大粒ㄟ卵旁邊
讀到這則新聞讓我笑到肚子痛
巨蛋台語怎麼念？ 網友：金大粒ㄟ卵
更新日期: 2008/03/08 07:50 記者蔡惠萍台北報導  |
高捷紅線明天通車，不過，其中一站Ｒ１４「巨蛋」站的閩南語廣播該怎麼發音，卻考倒了一堆官員，還引發網友討論，有網友建議叫「金大粒ㄟ卵」站，傷透腦筋的高雄市政府最後決定「巨蛋」站的台語廣播直接以國語發音，一了百了。
交通部本周二南下進行高捷紅線北端履勘，履勘委員實際坐上高捷列車車廂，不過，當列車即將抵達Ｒ１４站車上響起「巨卵」站的台語廣播時，履勘委員個個都皺起了眉頭。
有委員認為，「巨卵」聽起來很拗口，「實在不像台語」，聽起來也像「鋸蛋」，尤其高雄不少民眾可能只聽得懂台語，恐怕會造成困擾，一行人就在巨蛋站七嘴八舌地討論。官員也私下開玩笑說，當初幫高捷車站命名的人該「打屁股」，沒事幹嘛取這種閩南語沒有的站名，簡直是「找碴」。
官員透露，聽說最早巨蛋站直接意譯就叫「大粒卵」站，簡直「俗擱有力」，但後來可能覺得太直接了一點，初勘時委員也有意見，才改成音譯變成「巨卵」站；不過，交通部履勘委員還是不滿意，在履勘會議結論中要求巨蛋站車上廣播的台語發音要再研擬修正。
沒想到，巨蛋到底該怎麼念在網路上也引發討論，有網友就建議叫「金大粒ㄟ卵」站，或者「高雄ㄟ卵金大粒」站；不過，反對的網友說，「聽起來有點Ａ」，但也有網友另類思考說，搞不好這個站會變成高雄的「觀光名勝」，大家都想坐高捷到巨蛋站來瞧瞧「卵到底有多大」，「這樣保證高捷一定大爆滿！」比買廣告宣傳還有用。
這幾天，高市府絞盡腦汁也想不出適當的翻法，最後決定巨蛋站的車上台語廣播乾脆也用國語發音，官員說，反正現在很多本土劇也都是「雙聲帶」，巨蛋站也成了高捷紅線唯一國台語發音都一樣的站名。
- Mar 08 Sat 2008 14:28
我的未來不是夢(中文版&英文版)
中文版音源: 謝謝housenina
http://mymedia.yam.com/m/1428085
我的未來不是夢 張雨生
作詞：陳家麗 作曲：翁孝良
你是不是像我在太陽下低頭 流著汗水默默辛苦的工作
你是不是像我就算受了冷漠 也不放棄自己想要的生活
＊你是不是像我整天忙著追求 追求一種你想不到的溫柔
你是不是像我曾經茫然失措 一次一次徘徊在十字街頭
因為我 不在乎 別人怎麼說
我從來沒有忘記我 對自己的承諾 對愛的執著
＃我知道 我的未來不是夢 我認真地過每一分鐘
我的未來不是夢 我的心跟著希望在動
我的未來不是夢 我認真地過每一分鐘
我的未來不是夢 我的心跟著希望在動 跟著希望在動(更多)
英文版音源: 謝謝 Emily
http://tw.youtube.com/watch?v=fyBG0Z316d4
我的未來不是夢(英文版 ~ My Future Is Not A Dream)
(女聲)
Have I ever told you
How much I've loved you!
When your eyes and mine met for the first time.
(男聲)
Is there anything you like to say to me, Girl?
I can understand it because I love you!
(女聲)
Even though there're times we've gone our separate ways.
I think of you each and every single day.
(男聲)
You would always call on me no matter where you are.
That shows how much we really need each other.
(女聲)
It's because love is free!
Love can always be...
(男聲)
Because when each time I needed you.
You're always by my side.
You say love is free.
(合聲)
You know that
Even though we're far apart.
You understand that love is free.
Love is always you and me.
When your heart beats with mine thru the night.
Even though we're far apart.
We understand that love is free.
Love is always you and me.
When your heart beats with mine thru the night.
You say love is free.
(女聲)
Even though there're times we've gone our separate ways.
I think of you each and every single day.
(男聲)
You would always call on me no matter where you are.
That shows how much we really need each other.
(女聲)
It's because love is free!
Love can always be...
(男聲)
Because when each time I needed you.
You're always by my side.
You say love is free.
(合聲)
You know that
Even though we're far apart.
You understand that love is free.
Love is always you and me.
When your heart beats with mine thru the night.
Even though we're far apart.
You understand that love is free.
Love is always you and me.
When your heart beats with mine thru the night.
You say love is free.
(合聲)
Even though we're far apart.
You understand that love is free.
Love is always you and me.
When your heart beats with mine thru the night.
Even though we're far apart.
You understand that love is free
Love is always you and me……
- Mar 08 Sat 2008 13:17
尋找One Way Ticket To The Blues 的台語版
早上哼唱
One Way Ticket To The Blues 的旋律給榕樹下歌友聽
有人確定這首歌有台語版可是沒人知道歌名歌詞
拜託哪位格友知道的
請告知
感恩喔
- Mar 06 Thu 2008 23:40
心靈原點---印度(天下影音)
馬克吐溫說，印度是人類的搖籃，語言的誕生地，天下一起帶你近距離到印度，體會人類歷 史上最寶貴和最具啟發的材料，深度感動印度心靈之美。
對於追求心靈成長的人來說 印度是對好的世界 林懷民 賴聲川 殷琪 都曾經因為印度而感動
踏上印度的心靈走廊 有如一種鄉愁 每個人都在尋尋覓覓 找尋心靈安定的力量.....
印度是每一個時代的流浪者之歌
- Mar 06 Thu 2008 23:09
One Way Ticket To The Blues
引用自http://tw.myblog.yahoo.com/emilywei-lanchunwei/article?mid=9436&page=1#9558
好久沒聽到的老歌 謝謝Emily的分享
One way ticket to the Blues~~Neil Sedaka
One Way Ticket(To The Blues)
Neil Sedaka
Choo choo train a chuggin' down the track
Gotta travel on never comin' back, oh oh
Got a one way ticket to the blues
Bye bye love, my baby's leavin' me
Now lonely teardrops are all that I can see, oh oh
Got a one way ticket to the blues
I'm gonna take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel
A fool such as I there never was
I cry a tear so well
Choo choo train a chuggin' down the track
Gotta travel on never comin' back oh oh
Got a one way ticket to the blues
Oh oh, got a one way ticket to the blues
I'm gonna take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel
A fool such as I there never was
I cry a tear so well
Choo choo train a chuggin' down the track
Gotta travel on never comin' back, oh oh
Got a one way ticket to the blues
Oh oh, got a one way ticket to the blues
Oh oh, got a one way ticket to the blues
Neil Sedaka - Official Site
- Mar 04 Tue 2008 01:15
I hope you will vote this March.
二十多年失聯不見的同學 這兩年聯絡上了
我們都已經由少年變白頭
聯繫不多 仍覺心意相通 友誼依舊
前天收到她的信: I hope you will vote this March.
有一點驚喜與許多感動
激起我心中波濤洶湧
因為在大學時代我們絕不敢談政治 當然有就不知道各自的觀念想法
現在可以談了
她這次的第一封信非常含蓄沒有表達任何立場
我卻覺得老朋友可以敞開心胸彼此分享
這樣一來一回的交談 我終於比較清楚整理了自己這幾年的心境
沒有打算評斷藍綠的是非 沒有打算說服誰
只是拾回年輕時 : "寧鳴而死不默而生"的氣慨
拾回一點勇氣 在一片逆風之中 分享自己的感受而已
以下是我們這兩天的對話
Hi, Alice,
I hope you will vote this March.
I understand your disappointment when reading your blog.
But, I believe things should be different under new leadership.
Mary
Date: Sat, 1 Mar 2008 23:31:55 +0800
From: Alice
Subject: Re: vote
很感動 即使在國外 大家都還如此關心國事
我想我是應該去投票.
在我部落格提到的網友L. C. 在美國 也是如此憂國憂民.
前一陣子我們在分享對謝志偉的疼惜. 我們看著他從回國到現在的投入 總覺得他是燃燒著生命在愛這個國家.
如果去投票 我想我投的是國家認同
我會尊重每個人因為生長背景不同 情感歸屬不同的選擇
但是我很清楚自己的情感歸屬 清楚我嚮往著 一個主權明確的國家
當然如果有一天 台灣走向香港澳門的模式 不是我個人所能左右 只有認命
Hi, Alice,
I agree completely what you said.
My husband's parents were from China. He has a different political interest than I do. Sometimes we argue. But basically we respect each other.
Being a Taiwanese, I grow up sensing a lot of unfairness and still hurt by the lies and acuses floating on the Newspapers, most notably from *******.
I will add your Skype name to my contact list. Next time when I see you on line, I will call you.
It is very easy to use. I use Skype to talk to my sister all the time.
Mary
| 日期: | Sun, 2 Mar 2008 13:49:10 +0800 (CST) |
| 寄件者: | "Alice " |
| 主題: | RE: vote |
I grow up sensing a lot of unfairness and still hurt by the lies and acuses floating on the Newspapers, most notably from*******.
在我的生命價值優先順序表中 誠實是最優先的
所以 hurt 是我很深的感觸
光是想到教導要我們誠實者竟是最大的lier 剛開始幾乎要崩潰
原來我青春年華所讀的中國地理還是全國36省的歷史
而我所讀的歷史也是經過特定史觀詮釋的
反而對我生長的台灣所知不多
不知道該相信誰 相信什麼
好在家父一直陸陸續續給我許多真相
也給我看一些他從國外帶回來的禁書 他也會提供客觀平衡的觀點
當我想到阿公的祖國是滿清 爸爸的祖國曾經是日本
而我的祖國卻是一個中華民國的殼子
那已經不是食衣住行的問題
那好像是一顆被挖空的心
我想你一定可以體會
那是很深層的痛 很深切的吶喊
需要一個名符其實的祖國 可以代代承傳歸屬
不要活在有錢有勢的人都想移民(或擁有雙重國籍)的不確定感之中
我們都做過那樣的夢
週遭許多人拿了紐 澳 美甚至菲律賓 貝里斯 南非的居留權
最後還是都回來了
兒子出國留學時也討論過要不要留在當地換取居留權
然而 對一個安全國家的嚮往 仍抵不過家國之愛 血脈之情
他還是回來了
需要一個名符其實的祖國 可以代代承傳歸屬
而不是代代切割的歸屬感
爸爸不能跟我們說日本的好 因為當時的政策是反日仇日
不知道將來我是否也可能不准跟孫子說台彎的民主運動有多轟轟烈烈
不准說政黨輪替感動多少人
不能說在牽手護台灣的時候 路邊的人 天空的直昇機 路過的車子 計程車司機不收費等
是多麼的澎派洶湧
不能說2004有一票親友 從紐澳回來十多天 一路上從台灣頭到台灣尾 跟著民進黨的競選晚會跑
真真實實看到對家國的熱切盼望與期許
這幾年我逃避去回顧這些思緒
可是這下被你撩起 我想我又有能量去面對自己的政治立場了
- Mar 01 Sat 2008 13:35
愛情中 我只是個引路人
愛情，不是我陪妳，也不是妳陪我，因為這樣的想法裡，充滿著「我」的需求，那不是愛情，那是佔有慾的表現。
在愛情裡，我寧可當引路人，當然妳也是我的引路人。
因為，我看得到妳看不到的，妳看得到我看不到的。
在愛情裡，我們是以愛互照的鏡子，不是為了照出對方的美麗或錯誤，而是幫忙找到對方累世以來靈魂受傷之處。
因為我願意以愛，療瘉妳靈魂的創痛；因為妳願意以愛，療瘉我靈魂的傷口。
這是愛情的本質，與行為的方式，目的為何？
讓兩人的愛，與宇宙的永恆之愛，連結不斷。
宇宙永恆之愛叫做什麼呢？就是慈悲與同理心！
生命讓男女以愛情結合的目的就是這樣的原貌，因為這是偉大力量的開端。
我們認識了真愛，就不會忽視愛情所帶來的----神聖能量！
如果我們願意相愛，我願意扮演妳的引路人，也請妳為我引路。
讓我們攜手往慈悲與同理的光中走去，因為那裡有著永恆。
引用自: http://tw.myblog.yahoo.com/sukuze/article?mid=3813&page=1#3820
- Feb 27 Wed 2008 17:07
檳榔妹紅茶店 攻陷巴黎捷克
圖片引用自: sheng.phy.nknu.edu.tw/ wjs-3601.htm
tw.people.com.cn/BIG5/14812/ 14874/4664600.html
檳榔妹紅茶店 攻陷巴黎捷克
更新日期: 2008/02/27 09:10 【吳垠慧台北報導】 台灣的檳榔西施將前進巴黎時尚之都！高雄市立美術館和國立台灣美術館，不約而同以別具本土特色的文化現象作為策展主題，將台灣當代藝術成果推向歐洲。高美館推出的「檳榔西施我愛你」將在巴黎登場，國美館的「泡沫紅茶：台灣藝術．當代演繹」則在捷克展出。
其實，台灣各美術館每年都會安排幾場台灣當代藝術展覽，向國際介紹台灣當代藝術，但過去鮮少以本土次文化作為切入點。有趣的是，三月六日將在法國巴黎Point Ephemere這個實驗性空間展出的「檳榔西施我愛你」，還是巴黎主辦單位─巴黎世界文化館，主動指定高美館要以檳榔西施作展覽主題，足見檳榔西施現象早引起法國人的注意。
檳榔西施造型獨特 次文化經典
高美館館長李俊賢表示，檳榔是台灣獨特的文化之一，檳榔具有去濕解熱的功能，在炎熱的氣候下工作，嚼食檳榔可以解除濕熱產生的疲勞與不適，檳榔也常出現在原住民的祭典活動裡。
但是，到了現代社會，檳榔卻成了有礙健康與形象的食物。尤其是檳榔西施現象，那些穿著清涼賣檳榔的年輕女孩與檳榔本身，都受到社會的蔑視。李俊賢認為，即使如此，不可否認「檳榔西施是台灣次文化的經典之一，造型閃亮的檳榔攤，變成台灣獨特的社會景觀。」
「檳榔西施我愛你」可說是美術館第一次從藝術專業眼光，省視檳榔西施現象。參展藝術家包括林慶芳、陳敬寶、鄧文貞、施工忠昊、吳瓊華、黃庭輔等六位。他們的作品各具特色，黃庭甫以紀錄片拍攝檳榔西施的生活、陳敬寶則以攝影紀錄檳榔攤、施工忠昊設計一個電子花車檳榔攤，而鄧文貞則以女紅布料縫製出像是布娃娃一般的檳榔。
泡沫紅茶口味多元 異文化混搭
國美館策劃的「泡沫紅茶」，三月廿日在捷克布爾諾市的國立摩拉維亞美術館、布拉格國會兩個展場同時推出，展出十四位台灣藝術家的作品。
國美館以「泡沫紅茶」文化，比喻台灣當代藝術的多元展現。策展人蔡昭儀表示，自一九八○年代中後期開始風行台灣的泡沫紅茶，除了承續在地茶飲文化，更重要的是「不但口味持續創新，也會接納國外的飲食文化，加以融合之後，不斷顛覆自我，創新傳統。」
蔡昭儀認為，這種對異文化的開放、接受與包容形成的「混搭」風，也反映在台灣當代藝術的創作上。
「泡沫紅茶」展覽邀請的十四位不同年齡層的台灣當代藝術家，都是在展現台灣當代藝術這種融混特色，參展者包括了廖修平、郭振昌、李小鏡、方偉文、何孟娟、李明維、曾御欽、崔廣宇、袁廣鳴等等。
- Feb 26 Tue 2008 22:05
釵頭鳳__陸游與唐琬
偶然點到這首歌
跟我常常聽到的
包美聖唱的:http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/music/f/fon.php
旋律不同
又有歌曲背景故事以及古典的圖片 引用來跟大家對照分享
這位版主的高美館歡樂新詞也很妙
音源:http://blog.xuite.net/formosan987/ocean/4820848?bid=161568#message_headerbid=161568#message_header
紅酥手，黃騰酒，滿園春色宮牆柳。
東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。
錯！錯！錯！
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難託。
莫！莫！莫！
背景音樂：風中採蓮曲__釵頭鳳
陸游娶表妹唐琬為妻，兩人情愛彌深，夫婦甚為相得。但是，陸大詩人的文才雖高，ＥＱ並不太好。試想，獨自淒苦的寡母，面對年輕恩愛的夫妻，怎能不叫她觸景傷情，因妒生厭？惡婆婆的形成，其實也是兒輩們不善於處理婆媳間矛盾的人際關係所造成。
陸游被逼休妻另娶，唐琬也改嫁。九年後的一個春日，陸游在紹興禹跡寺的沈園相遇了偕夫同遊的唐琬。唐琬以酒餚殷勤款待。陸游非常傷感，在園壁上題了一首「釵頭鳳」。相傳唐琬見了之後，也和了一首詞：
世情惡，人情薄，雨送黃昏花易落。
曉風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨倚斜欄。
難！難！難！
人成個，今非昨，病魂常似秋千索。
角聲寒，夜闌珊。怕人詢問，咽淚裝歡。
瞞！瞞！瞞！
過了不久，唐琬就抑鬱而終。四十年之後，陸游舊地重遊，不能唏噓，又寫了兩首『沈園』
楓葉初丹檞葉黃，河陽愁鬢怯新霜。林亭感舊空回首，泉路憑誰說斷腸！
壞壁醉題塵漠漠，斷雲幽夢事茫茫。年來妄念消除盡，回向禪龕一炷香！
城上斜陽畫角哀，沉園非復舊池台，傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。
夢斷香消四十年，沉園柳老不吹綿，此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。
採得黃花作枕囊，曲屏深幌閟幽香；喚回四十三年夢，燈暗無人說斷腸。
少日曾題菊枕詩，蠹編殘稿鎖蛛絲。人間萬事消磨盡，只有清香似舊時。
古人說：讀諸葛亮《出師表》而不墮淚者，其人必不忠。讀李令伯《陳情表》而不墮淚者，其人必不孝。讀韓退之《祭十二郎文》而不墮淚者，其人必不友。”，那讀陸游和唐琬的《釵頭鳳》而不墮淚者呢??
錯！錯！錯！錯在不該有緣結髮，相知卻又無法相守，更錯在不該有此令人神傷的相遇！莫！莫！莫！不要再去想她了！不要再去想她了！不要再去想她了！又有誰能夠??叫我如何能夠不想她??
世事一場春夢，人間幾度秋涼。
世間傷心事，總是叫人扼腕！
但世間傷心事又何其多，和月亮一個月才有一天是圓的一樣。
但願人人智慧長，花好月長圓，人間没缺憾。
心茫然 影零亂 暮天雁斷信誰傳
相見難 思念長 半日交纏 幾月望穿
慢！慢！慢！
星河轉 添重衫 連天衰草不勝寒
桂花香 菊花黃 千種風情 與何人談
煩！煩！煩！
欲舉杯 聊心扉 喜來徑蒼橫翠微
弄青梅 入羅幃 西風一吹 燕雀南飛
醉！醉！醉！
離人淚 池萍碎 恨西園落紅難綴
東逝水 送潮歸 幾度斜暉 滄海波隨
誰！誰！誰！
來首快樂一點的吧
一定要幸福喔...
高美館，蓮花潭，艷陽水暖荷花綻
五月蟬，聲吶喊，終身不忘，永結同綰
歡！歡！歡！
蛙鳴放，蟋蟀響，素裹紅妝會息壤
雲飛揚，箏直上，一線情牽，情關再闖
望！望！望！
