這部榮獲柏林影展「最佳導演獎」的影片，透過大自然「四季」的變化，來詮釋人生不同階段的心智轉換歷程；片中沒有太多的對白，卻是禪機不斷，充滿對人生的種種隱喻。

本片讓人領悟到「教化」，因不同階段的「悟性」，而有不同的方式。

當小和尚邁入老僧階段，他所受教化的、所經歷過的、所創傷過的融合結果，使他再渡化像自己一樣，從春天裡冒出來的「嫩芽」。

這種「常與無常、變與不變的現象」，在人世間循環不已！

前言

這部榮獲 2004 年柏林影展「最佳導演獎」的影片，透過大自然「四季」不同節氣環境的變化，

來詮釋人生不同階段的心智轉換歷程；以及比較人在不同年齡層對事理的領悟差異。片中不超過

6 個人，沒有太多的對白，卻是禪機不斷，充滿著對人生的種種隱喻和智慧。

本片的導演金基德向來以低成本、短時間內製作出藝術性極高的作品著名。然而在「春去春又來」

這部片子中，卻發揮展現其「美學」功力，將韓國風光景緻之美，拍成如詩如畫的仙境。

而讓人更感到意外的是，在片中飾演老和尚的竟然是導演本人，更突顯出金基德導演驚人的演技和魅力！

電影導演: 金基德

電影介紹: 電影按四季畫分四個章節，描寫孩童和尚隨歲月成為老僧人所經歷的種種七情六慾：小時候貪玩殺生，年青時初嘗愛情，中年時殺人，以及歸老時在寺院收留孤兒。
春：童僧頑劣，在水邊捉住魚、青蛙、蛇，用細繩捆了，另一端則係住石塊，放掉。老僧看到，並不當時制止，自有打算。第二天清晨小僧醒來，發現身上被師傅綁了大石，求情。老僧說，那魚是不是也會難受？那青蛙是不是也會難受？那蛇是不是也會難受？你去放了它們，如果其中有一個死掉，你的心上就從此壓了石頭。童僧背著大石尋找那三個生靈，卻只有青蛙倖存，於是放聲大哭。

夏：一位妙齡少女被母親送來寺廟養病，小僧凡心大動，幾個回合的刺探、挑逗就與少女在山中發生了關係，並一發不可收拾。一夜，兩人在船上雲雨之後酣然入睡，不料清晨小船飄到寺前。事情敗露，老僧只得責令病癒的少女離去，而入夜輾轉難眠的小僧也終於抵擋不住-塵世的誘惑，攜一尊石佛，連夜絕塵而去。

秋：已成年的小僧因妻子有外遇而殺人潛逃，回到寺廟，他心懷恐懼，又性情暴躁。老僧在寺院空地抄下《金剛經》，讓他用殺死妻子的刀刻字，以消磨其走火的心魔。開始，小僧殺氣難消，滿懷憤怒，偏兩名警察又追蹤而來，幸得老僧指點，四人才相安無事。一天一夜的雕刻，冷卻了小僧的怨怒，完成後他隨順地跟警察離開了寺院。而老僧，則在功德圓滿後自焚坐化。

冬：刑滿出獄的小僧已是人到中年，他再次回到小寺院，此時天地一片潔白，湖水封凍。僧人在殘船上尋到老僧舍利，又鑿冰成人，只在眉心放入舍利，日日供奉。一天，島上來了位蒙面女施主，棄一嬰孩在寺內，但她趁夜離開時，不幸落入冰窟。安葬棄嬰女子之後，僧人赤膊背負巨石，手捧佛像登上山嶺，他此生的罪孽到這裡，才算做了一個了結。

又一春：被遺棄的嬰孩，長到大約5歲模樣，居然重蹈當年童僧的覆轍，又以殘害生靈為樂，他將石塊塞入魚和青蛙的口中，踏入了另一個因果循環。