麗思的部落格

雨後 今晨的雲層 加上我稍稍早起 就相遇了
雲彩陪著我聽音樂 潘秀瓊/潘迪華 的峇里島
http://www.youtube.com/watch/?v=t-M6OQOb0U0

你可曾聽說有個峇里島
就在那印度尼西亞
那島上風景美麗如圖畫
誰都會深深愛上它

只要你一朝來到峇里島
走向那山圍有水呀
就彷彿世外桃源安樂鄉
誰都不會輕易離開他
島上的女兒家
個個是秀麗豔如花
她舞蹈又歌唱
那歌聲美妙舞態多風雅
你可曾聽說有個峇里島
就在那印度尼西亞
那島上風景美麗如圖畫
誰都會深深愛上它

英文版
http://www.youtube.com/watch?v=ZkNZftnkhFU

我非常喜歡英文版的歌詞
I found love neath an Indonesia moon a love

that meant so much to me

it was a South Pacific paradise the isle of Pulau Bali

so many promises and plans we made

we vowed to live eternally upon the island

that was made for love the isle of Pulau Bali

I've been in love before but never ever just like

this I've never known before this thrill

that comes with every loving kiss

soon I must leave my Indonesia isle and sail away across the sea

but I will come back to my love again my love on Pulau Bali.

I found love neath an Indonesia moon

a love that meant so much to me

it was a South Pacific paradise the isle of Pulau Bali

so many promises and plans we made

we vowed to live eternally upon the island

that was made for love the isle of Pulau Bali

I've been in love before but never ever just like this

I've never known before this thrill

that comes with every loving kiss

soon I must leave my Indonesia isle and sail away across the sea

but I will come back to my love again my love on Pulau Bali.

和潘迪華的歌聲

這幾天都重複播放 讓她陪我做早操 吃早餐

也總讓我憶起在峇里島的美好時光