Beautiful Dreamer @ 麗思的部落格

以下引用:http://blog.udn.com/kinglunglee/2401504

♣"Beautiful Dreamer" is a popular American song, the last known song written by Stephen Foster. It was published posthumously in 1864, the year Foster died.(台灣文化圖書公司,民國64年出版之新竹師專楊兆禎老師”我喜愛的世界名歌”,page297~298)

英文歌詞:

Beautiful dreamer, wake unto me,
Starlight and dewdrops are waiting for thee;
Sounds of the rude world, heard in the day,
Lull'd by the moonlight have all pass'd away!
Beautiful dreamer, queen of my song,
List while I woo thee with soft melody;
Gone are the cares of life's busy throng,
Beautiful dreamer, awake unto me!
Beautiful dreamer, awake unto me!

Beautiful dreamer, out on the sea
Mermaids are chanting the wild lorelie;
Over the streamlet vapors are borne,
Waiting to fade at the bright coming morn.
Beautiful dreamer, beam on my heart,
E'en as the morn on the streamlet and sea;
Then will all clouds of sorrow depart,
Beautiful dreamer, awake unto me!
Beautiful dreamer, awake unto me!