麗思的部落格

中央社台北8日電）當你的兩個子女溺水時，你要救兒子還是女兒？

更新日期:2010/09/08 20:06

 

(中央社台北8日電）當你的兩個子女溺水時，

 

你要救兒子還是女兒？英國一名母親親身經歷過這種抉擇，

 

她描述在車子沉沒時，被迫在兩個小孩中作選擇的痛心過程。

 

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，

愛德華絲（Rachel Edwards）開車載著16歲兒子傑克（Jack）和2歲女兒伊莎貝拉（Isabella）出遊時，

車子輪胎卡到坑洞，翻覆落入河堤。

河水不斷灌進來，車子正在下沉，

懷著6個月身孕的愛德華絲，從狹窄的窗戶逃出，游到水面上。

她吸了一大口氣，又立刻潛入水中，抓住了女兒伊莎貝拉。

愛德華絲沒有辦法一次救兩個，也沒辦法放開伊莎貝拉，

所以先把女兒帶到安全地方。

不過，傑克還被困在緊閉的車門內，悲慘的是，

在愛德華絲能游回去救他時，他已經溺斃了。

昨天，39歲的愛德華絲坦承，在8月19日發生這件意外後，

無法救兒子的這個事實，讓她一直飽受折磨。

愛德華絲說：「自此之後，只要醒著，

我都在想應該要怎麼救出我的兩個小孩。」

「我拉上伊莎貝拉，知道她還活著。」

「我試圖游回去找傑克，但我知道，如果放開伊莎貝拉，

我就不能把她救回來。我只能一直大叫。」

愛德華絲又說，她對兒子最後一個回憶是，

當車子開始下沉時，為了保護她，他抓住她的手臂。

類似電影「蘇菲的抉擇」（Sophie's Choice）情節，

一名母親被迫作出抉擇，決定那個小孩可生存，

那個小孩必須死亡，但愛德華絲只有幾秒鐘可以決定，

要同時救傑克與伊莎貝拉，還是先救伊莎貝拉，

再游回去救他。

她害怕如果一直待在水中，她可能就會失去女兒，

所以她決定先救伊莎貝拉。

當她要去救兒子時，被抵達現場的醫護人員攔住。

醫護人員把傑克從車內拉出來，但送醫後宣告死亡。

愛德華絲每天都被兒子困在前座的回憶纏繞。

她曾告訴傑克，要他把窗戶關起來，

以免外面的風打擾到伊莎貝拉的睡眠，

也就是因為窗戶緊閉，傑客很難從迅速下沉的車子中逃脫。

（譯者：中央社張曉雯）990908