麗思的部落格

我是Emily的粉絲和追隨者

昨天知道她去看了海角七號  就更增強我要去看的念頭

今天就去看了 很感動  情書很美很深情 劇情跳躍中又有連結

感觸很多 先轉貼Emily 的歌曲

我都很想改天己也吹口琴掛上來呢

以下來自:Emily

http://tw.myblog.yahoo.com/emilywei-lanchunwei/article?mid=10700&prev=10708&next=10698

Heidenröslein

Sah ein Knab ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell, es nah zu sehn,
Sah's mit vielen Freuden
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden

Knabe sprach: Ich breche dich,
Roeslein auf der Heiden!
Röslein sprach: Ich steche dich,
Daß du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden

Und der wilde Knabe brach 's
Röslein auf der Heiden
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Mußt es eben leiden,
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden

路邊一朵紅玫瑰  荒野中的玫瑰

生的鮮嫩 生得美  少年見了奔若飛 心中好不欣慰

玫瑰玫瑰紅玫瑰 荒野中的玫瑰

少年說我要採你   荒野中的玫瑰

玫瑰說我刺痛你  使你不再留戀我  我好不遭折摧

玫瑰玫瑰紅玫瑰 荒野中的玫瑰

曠野裡的紅玫瑰 玫瑰多麼嬌媚

玫瑰玫瑰真可愛  一見玫瑰就想採 玫瑰實在嬌媚 

採了玫瑰頭上戴  我也變作玫瑰

採了玫瑰頭上戴  我也變作玫瑰

我和玫瑰一樣美  一樣也有好風采  玫瑰有刺你也愛

我比玫瑰更完美 何必只愛玫瑰

這首曲子出現在電影海角7號多次，但歌詞和小學時教的不同，因它是德國民謠，所以貼這短片與你分享