歌詞:


澎恰恰、澎恰恰、澎恰恰的鼻孔大,


澎恰恰、澎恰恰、澎恰恰的鼻孔大。


因為細漢的時候,用指頭挖鼻孔,挖到鼻孔黑弄弄,實在嚇死人。


澎恰恰,澎恰恰、澎恰恰的鼻孔大


來唱囝仔歌-碰恰恰的鼻孔大


「台灣囝仔歌」作曲家施福珍10多年前曾創作「大鼻孔」兒歌,最近引起網路熱烈討論,有人認為此歌諷刺藝人澎恰恰有大鼻孔並不厚道,也有人說這首歌有教育意義,施福珍昨天說,此歌創作目的在勸導小朋友不要用手指挖鼻孔。
住在彰化縣的施福珍曾創作出家喻戶曉的童謠「點仔膠」,至今已創作出400多首兒歌,10多年前,他創作出「大鼻孔」兒歌,首度於85年在電視播出後,陸續有其他電視台邀請他上節目討論台灣囝仔歌,在藝人澎恰恰推薦下,並在三立台灣台電視台「在台灣的故事」節目中專訪他。
施福珍表示,他曾將「大鼻孔」的歌寄給澎恰恰,歌詞中提到「澎恰恰的大鼻孔」,他隨歌詞、曲附上一封信給澎恰恰說明創作理念,而「大鼻孔」的作詞者署名為「方子文」,此為施福珍的筆名。
施福珍說,他曾看到澎恰恰在電視上勸導孩童不要挖鼻孔,以免像他鼻孔一樣大,這些話引發他創作出「大鼻孔」的兒歌,此歌於90年獲得全國學生鄉土歌謠比賽兒童組指定歌曲第一首,可見「大鼻孔」當時已被社會接受,且富有教育意義。
「大鼻孔」最近在網路引起熱烈討論,有人不滿此歌嘲諷澎恰恰,而清雲科技大學駱姓講師在網路上說,「大鼻孔」謔而不虐,為澎恰恰抱不平的網友是太多慮了。(引自 聯合報2005/02/08)


施福珍的台灣囝仔歌研究


著作:


施福珍詞曲,康原撰文,王灝圖,1996年,台灣囝仔歌的故事。 臺北市:玉山社。


施福珍著,台灣囝仔歌一百年:一八九五~一九九五 從唸謠到唱謠的台語童謠本土化歷程,2003年。臺北市:晨星出版社。


引用:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!hRdMULmWGhZTD5R3iZmc.AA-/article?mid=316


arrow
arrow
    全站熱搜

    麗思 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()