麗思的部落格

詩經  永以為好
　　　　　　　　　　投我以木瓜，
　　　　　　　　　　報之以瓊琚。
　　　　　　　　　　匪報也，
　　　　　　　　　　永以為好也！

　　　　　　　　　　投我以木桃，
　　　　　　　　　　報之以瓊瑤。
　　　　　　　　　　匪報也，
　　　　　　　　　　永以為好也！

　　　　　　　　　　投我以木李，
　　　　　　　　　　報之以瓊玖。
　　　　　　　　　　匪報也，


　　　　永以為好也！附現代譯文：

                  你將木瓜投贈我，
                  我拿瓊琚作回報。
                  不是為了答謝你，
                  珍重情意永相好。

                  你將木桃投贈我，
                  我拿瓊瑤作回報。
                  不是為了答謝你，
                  珍重情意永相好。

                  你將木李投贈我，
                  我拿瓊玖作回報。
                  不是為了答謝你，
                  珍重情意永相好。

.............................................................................

不是為了答謝你，
珍重情意永相好。

好一句珍惜情意永相好