這是大學時代 跟他第一次看電影 在紅樓戲院看的影片
West Side Story (1961)
"Tonight" |
|
MARIA:
Only you,
You're the only thing I'll see
Forever.
In my thoughts, in my words
And in everything I do,
Nothing else but you,
Ever.
TONY:
And there's nothing for me but Maria.
Every sight that I see is Maria.
MARIA:
Tony. Tony.
TONY:
Always you,
Every thought I'll ever know,
Everywhere I go, you'll be.
MARIA:
All the world is only you and me!
TONY:
Tonight. Tonight.
It all began tonight.
I saw you and the world went away.
MARIA:
Tonight. Tonight.
There's only you tonight.
What you are, what you do, what you say.
TONY:
Today, all day I had the feeling
A miracle would happen --
I know now I was right.
TOGETHER:
For here you are,
And what was just a world is a star
Tonight!
Good night. Good night.
Sleep well and when you dream,
Dream of me.
Tonight.
(Reprise)
TONY:
Tonight. Tonight
Won't be just any night.
Tonight there will be no morning star.
Tonight. Tonight.
I'll see my love tonight
And for us, stars will stop where they are.
MARIA:
Today
The minutes seem like hours...
The hours go so slowly
And still the sky is light.
Oh, moon, grow bright
And make this endless day
Endless night. Tonight.
歌詞引用:
|
留言列表
