今天去聽歌友所屬 亞鐳合唱團的期末演出


才知道白鷺鷥和最近很紅的日語歌曲 淚光閃閃是同一個旋律


真好


本來我還覺得很遺憾 不會唱日語歌  這下就可以學台語版 一樣享受它的旋律




  作詞:改編伍佰 作曲:Beglin 編曲: 梁伯 君

不知影有這久沒想到伊  行到這條斷橋 才知有這多年
樹旋藤 路發草 溪還有水  橋頂伊的形影煞這時來浮起
我好像那隻失去愛情的白鷺鷥 後悔沒說出那句話
一直惦茫霧中飛過來飛過去  這嘛沒伊 那嘛沒伊
唔知伊甘有和我有同款的滋味 


假使來故事唯頭重行起
我沒離開故鄉 妳還在我身邊  樹的青 路的花 橋下的水
橋頂的我要來對妳說出我愛你  我好像那隻失去愛情的白鷺鷥 
後悔沒說出那句話  一直惦茫霧中飛過來飛過去
放袂記伊 放伊袂去  唔知伊甘有和我有同款的珠淚
我不願變做失去愛情的白鷺鷥  我要來說出那句話
那句話吞置咧心肝頭這多年  一句我愛妳 二句我愛妳
我要對你說出千千萬萬我愛妳  一句我愛妳 二句我愛妳
我要對妳說出千千萬萬我愛妳


 


 參考資料 http://www.kikikoko.idv.tw/ 


 



http://www.youmaker.com/


 



夏川里美 - 淚光閃閃


創作者介紹
創作者 麗思 的頭像
麗思

麗思的部落格

麗思 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • lilya
  • 台語歌也可以詮釋得好感性<br>好喜歡呢<br><br>你若打開人心內的窗...<br>下次我想彈奏這首歌<br>應該也不錯喔<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/8.gif"/><br><br>今天我彈了"新不了情"<br>這也是我平常卡拉OK必唱的歌啦<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/35.gif"/><br>
    [版主回覆06/25/2008 00:22:02]<p>可愛的Lilya:</p>
    <p>把你的琴聲歌聲掛上來 我好想聽</p>
    <p>你若打開心裡的窗 是我非常喜歡的歌</p>
    <p>昨天亞鐳合唱團也有唱</p>
  • 臭老頭
  • <p>第一次聽見這首歌時~很不以為然</p>
    <p>今天怎麼覺得那麼好聽ㄌㄟ</p>
    [版主回覆06/25/2008 00:07:56]<p>跟你一樣</p>
    <p>幾位網友介紹我聽淚光閃閃 開始沒特別感覺</p>
    <p>多聽了幾次 加上昨天去聽現場 感覺全出來了</p>
    <p>不過今天試著學唱 不太容易</p>
  • Chang-O
  • 我原以為是童謠的白鷺鷥ㄝ<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/4.gif"/>
    [版主回覆06/23/2008 22:42:16]<p>除了童謠的白鷺鷥</p>
    <p>天主教聖歌也有一首台語的白鷺鷥</p>
    <p>都很好聽</p>