麗思的部落格

偶然看到這一本書 就被吸引了

除了想提升一下英文能力  想著每天讀一句  365天就可以讀完

還因為封面右下角的那一排字---故鄉文字工作室

看了編者的話 才知道編者是 朱羅山人  朱慶霖 (我不認識)

用這樣的本土的自稱和工作室名稱 出版英文相關的書

總覺得作者 必定人文關懷深廣 既本土又國際

從內容看來是適合高中生的課外補充教材

這些嘉言諺語 用字淺顯 卻充滿人生的智慧

摘錄其中幾句我蠻喜歡的話:

1. The ballot is stronger than the bullet.  (Abraham Lincoln)

    選票勝過子彈   (林肯)

2. A rose by any other name would smell as sweet. (William Shakespear)

   玫瑰即使教別的名字, 聞起來仍然同樣芳香. (莎士比亞)

3. A well-educated man should know something of everything and everything of something.

                                                                                                           (Henry Ford)

     一個受過良好教育的人,  應該樣樣都通一點  而對某一種是精通.   (亨利  福特)

4. To  err is human; to forgive, divine. ( Alexander Pope )
     犯錯乃人之常情: 寬恕是聖賢.  (波普  英國大文豪 )

5. There is nothing like a good family when you are really up a tree.

     到了真正走頭無路的時候, 親情勝過一切.

6. Every person is a fool in somebody's opinion.

    無論怎麼做, 都有人當你是傻瓜.

7. Distance lends enchantment.

    距離增添魅力.

8. I had no shoes and complained until I met a man who had no feet.

    我經常抱怨沒鞋穿, 一直到我遇到一個人, 他連雙腳都沒有.

9. Beauty is but skin deep.

    美貌不過是皮相.

10. When we sing, everybody hears us; when we sigh, nobody hear us.  (Russian proverb)

     我們歌唱, 人們來廳; 我們悲嘆, 無人愛裡. (俄羅斯諺語)