麗思的部落格

苦酒滿杯(國) << 悲戀的酒杯 (台)>>

作曲：姚讚福

人說酒能消人愁　為什麼飲盡美酒還是不解愁
杯底幻影總是夢中人　何處去尋找他　我還是再斟上　苦酒滿杯

我說酒更添人愁　為什麼分不清楚是酒還是淚
腮邊淚痕總是不會乾　讓它去淚滂沱　我還是再斟上　苦酒滿杯

莫說酒是不知愁　為什麼它有甜蜜也有苦傷悲
酒和人生總是分不開　讓我去沉醉吧　我還是再斟上　苦酒滿杯

民國57年(1968)，發行了「謝雷歌唱集」專輯，主打歌《苦酒滿杯》原曲是台語版本，由寫過《心酸酸》的名作曲家姚讚福所寫，原名為《悲戀的酒杯》，原唱者為文夏。光復後被改填成國語歌詞，並改名為《苦酒滿杯》。在那個年代，政府為導正社會風氣，對任何與酒色財氣沾上邊的歌曲，一律禁播。而《苦酒滿杯》不但在歌名，歌詞中「人說酒能消人愁，為什麼飲盡美酒還是不解愁…」也似乎在鼓勵大家能上酒廊舞廳藉酒消愁的感覺，因此在當時遭到禁播禁唱的命運。

　　但就是因為禁播，加上謝雷充滿感情，沉厚而有韻味的歌聲，使得《苦酒滿杯》反而在街頭巷尾開始流傳，成為繼《今天不回家》後最紅的禁歌。而謝雷則因本專輯開始走紅，與青山並列為當年家喻戶曉的男歌手，不僅風靡全島，更流傳至全東南亞，也奠定謝雷在華語歌壇的地位。

引用:http://tw.myblog.yahoo.com/beautful-Taiwan/article?mid=380&prev=222&next=373