因著轉貼蘋兒的 當女友1.0 升級為 妻子1.0

意外的在回應和回覆的互動中 中引發一些想法

蘋兒對我給 老頭 的回覆 相當肯定 (我跟她常有英雌所見略同的驚喜)

以下是其中一段回應:

常有適婚年紀的學生來家裡討論婚姻與愛情

當然有情人終成眷屬是最好

如果有三心兩意的 我也勸她們別急

要先認清一點 : 單身是比較自由的

現代人對婚前性關係已經大都可以接受了

對婚外情卻還是倍受法律或與論牽制的

結婚不可以有婚外情 卻也不是可以隨心所欲

夫婦任何一方都不能強制對方發生性關係 否則是妨害性自主的

所以對婚姻可能不要有太高的期待

但是既然結婚就得好好經營

愛情畢竟是很嬌貴的 需要花更多心力物力去維繫

不過別以為不婚可以佔盡便宜

畢竟名實相符的家庭生活有它獨特的親情與穩定的一體感

而不只是性不性的問題

也不是同居關係可以取代

http://www.youmaker.com/

白髮吟 - 蔡琴


親愛我已漸年老　白髮如霜鋃光耀   可歡人生似朝露　青春少壯幾時好
＊唯你永是我的愛人　永遠美麗又溫存    唯你永是我愛人　永遠美麗又溫存

重唱　＊

當妳花容漸萎衰　烏漆黑髮也灰白   我心依然如當初　對你永遠敬又愛
＃人生歲月一去不回　青春美麗純難再
唯你永是我愛人　此情終古永不改

重唱　＃

白髮吟 英文版歌詞

Darling, I'm growing old      Silver threads among the gold

Shine upon my brow today     Life is fading fast away



But, my darling, you will be, will be     Always young and fair to me

Yes, my darling, you will be, will be      Always young and fair to me



When your hair is silver white      And your cheeks no longer bright 

With the roses of the May     I will kiss your lips and say:


Oh, my darling, mine alone, alone      You have never older grown

Yes, my darling, mine alone, alone     You have never older grown

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080708/2/12t27.html

G8領袖 邊吃魚子醬邊談糧荒

更新日期:2008/07/08 16:20 編譯朱小明/綜合報導

謝謝Emily 幫忙貼上歌詞

Morning has broken like the first morning
Blackbird has spoken like the first bird
Praise for the singing, Praise for the morning
Praise for them springing fresh from the world

天已破曉，如同第一個清晨
黑鳥鳴唱，如同第一隻鳴禽
讚美這歌唱，讚美這早晨
讚美它們使這世界充滿了清新

Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven
Like the first dewfall on the first grass
Praise for the sweetness of the wet garden
Sprung in completeness where his feet pass

初下的雨水和來自天庭的陽光何等甜美
像新生草原上的第一顆露珠
讚美那濕潤花園的甜美
上帝足跡所到之處萬物滋長

Mine is the sunlight; mine is the morning
Born of the one light Eden saw play
Praise with elation, praise every morning
God's recreation of the new day

我就是陽光，我就是清晨
自伊甸園的一道微光中誕生
興高采烈的讚美，讚美每一個清晨
和上帝在新的一天的遊戲

I love The End Of The World very much, especially when I get frusrated.

The sun keeps shining and the bird keeps singing no matter what happens to me.

引用:http://william.cswiz.org/blog/archives/2005-11-04/end_of_the_world/

《BBC 英語學習百科》共 96 冊，每 4 冊都會特地在「聽歌學英文」單元中安排正牌歌星的演唱曲，而不僅是為了教學而刻意編寫的歌。

 在第 28 冊中，收錄了 Barbara Dickson 演唱的 The End of the World 一曲，非常雋永感人。書中如此評論她：「她的歌聲清脆動人，把這類流行情歌的特有韻味表露無遺，因而深受大眾喜愛。」

書中也提到這首歌最早是在 1962/1963 年由美國歌星 Skeeter Davis 唱紅的，便好奇地按圖索驥，找出原唱 Skeeter Davis 的版本來比較。

根據村上春樹的網路森林對 The End of the World 的介紹，「擁有單純順口的優美旋律，很容易便琅琅上口，是很多人初學英文時便會哼哼唱唱的一首歌。」的確，雖然緣慳一面，未能趕得及在「初學英文時便會哼哼唱唱」這首歌，但現在聽到 Skeeter Davis 的原唱，仍然感覺到一股強大的吸引力。這首歌，在她這種單純清澈、不加修飾的鄉村風格詮釋之下，或者如新華網音樂森林的評論「純真而略顯生澀的歌聲」之下，如微風吹拂，撫慰著受傷的心，也讓人不禁作飄飄然想。

相形之下，Barbara Dickson 的詮釋絕對是屬於重口味的。顫音結實渾厚，一唱三歎，餘音繞樑，濃郁得無話可說。個人比較喜歡這個版本，歌詞意境深刻地表達出來，淋漓盡致。

這首歌被許多人翻唱過，據查，木匠兄妹 (The Carpenters) 也唱過一個輕柔舒服的版本。但今天姑且就先到這裡為止吧，我還沒走出 Barbara Dickson 的情緒……\r

以下是歌詞，布局及意象也十分值得咀嚼再三。

The End of the World

Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don’t they know it’s the end of the world?
’Cause you don’t love me any more.
太陽為何依舊照耀？
海水為何仍衝擊海岸？
難道它們不知道是世界末日嗎？
因為你已不再愛我。

Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don’t they know it’s the end of the world?
It ended when I lost your love.
小鳥為何依舊歌唱？
星星為何依舊閃亮？
難道它們不知道是世界末日嗎？
當我失去你的愛時，猶如末日。

I wake up in the morning
    and I wonder
    why everything’s the same as it was;
I can’t understand,
No I can’t understand
    how/why life goes on the way it does.
早晨醒來
仍覺茫然\r
為什麼一切仍如往昔
我無法了解\r
我一點都無法了解\r
生活如何／為何仍像往常一樣進行。

CHORUS:
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don’t they know it’s the end of the world?
It ended when you said “Goodbye”.
我的心為何繼續跳動？
我的眼睛為何流淚？
難道它們不知道是世界末日嗎？
當你說「再見」時，猶如末日。

引用自: 邁克王子

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!xsBg5H6RRUS2xnFE.mGlAg--/article?mid=41855&page=0#41860

君 無 愁

流雲飄過　歲月走過　交織多少悲歡離合
為什麼濃濃的孤獨和寂寞　流連不去困擾著我

人生旅途遍地是坎坷　怎麼才能換滿眼溫柔
情愁啊究竟是什麼　無法捉摸也猜不透
為什麼心頭有一把鎖一把鎖　偏偏還要說君無愁

http://www.youmaker.com/

桂河大橋電影片段

看到維札的遊學第一天日記

     想起我在倫敦 歐洲帶遊學團的日子

    找出照片掃瞄幾張 慰藉一下我那快樂的回憶情懷

在英國看了許多城堡 下圖是麗晶公園 我們常常下午去那邊散步

我在倫端寄宿家庭房東夫婦她他們待我有如家人親切周到

我的Home Pa 很愛唱Summer Time

伊頓大學附近的街頭藝人 下圖為莎士比亞的出生地 好美的小鎮

格林威治天文台 想著自己站在標準時間座標 就感覺很奇妙

我比較喜歡第一個輕快版的風格

SUMMER TIME

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky

But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry