麗思的部落格

初中時 看著世界名曲精華歌本 依譜吹著口琴就愛上這首歌

那憂鬱的青澀歲月 就愛唱這樣的歌

啊 秋深了嗎 伊人一去不歸

夜落又一歲 青空白雲仍悠悠

景物雖依舊 黃往事心欲醉 往事一逝不回

啊 秋深了嗎 黃沙蔽天

曉角聲裡 又聞戰馬悲鳴

提水孩子低著頭 枯葉落滿地

那山路荒塚累累   *露正在流淚

引用自: toku  醫師伯伯的音樂盒

http://tw.myblog.yahoo.com/chentech32/article?mid=973&page=1#1014

下列兩首童謠經本人直接翻譯再寫成歌詞,可以輕鬆歌唱學日語及華語,

1.雀の學校 (麻雀的學校)

這是早期日本幼稚園學生,初步學唱歌的簡單活潑輕快的童謠

描述一群小麻雀在一起時常常發出雜音吵聲,吱吱喳喳很難聽,因此有麻雀老師很費力重復不斷地指揮它們, 學習開口齊聲合唱,發出好聽悅耳的歌聲.

2.里の秋 (家鄉的秋天)

這首歌是長年被日本小学校的音楽教科書所採用、被選為「日本の歌百選」之一。描述日本敗戰時很多日本兵從遙遠的外地回國, 當時因局勢紛亂,不知親人的消息,只能祈禱在南洋的父親平安地活著回來.

第一條: 描述小孩子和母親在家鄉過著很寧靜的秋天夜晚. 

第二條: 在夜晚天空下,想念遠在南洋的父親,  

第三條: 孩子跟媽媽一起在夜晚默默地祈祷父親能一路平安歸來

97.10.10麗思補充

音源:

http://www.100tw.com/midi/g/midi_g3583.htm

今夜的夜色朦朧　我獨自徘徊在街頭
茫茫的人海擁擠　何處尋找你
我心裡忘不了你　忘不了往日情意
多年相聚　已成回憶
我多麼想念你

今夜的夜色朦朧　我獨自徘徊在街頭
茫茫的人海擁擠　何處尋找你
縱然你離我遠去　深深的留在心裡
多年希望　想得到你
可是你在哪裡

縱然你離我遠去　卻深深留在心裡
多年希望　想得到你
可是你在哪裡

非常非常棒的 無伴奏混聲合唱

這首大家耳熟能詳的台灣民謠，源自舊時蘭陽地區火車經過山洞時，「滴、滴、咚」的滴水 聲所自然形成的一串串音符。許多合唱音樂家都重新譜寫此民謠，今晚演唱的是台灣師大教 授錢善華所編寫的混聲四部版本，是一首極富表現的無伴奏編曲。
全曲以《丟丟銅仔》的主旋律為架構，共演唱三次。樂曲一開始先由下三聲部前奏模仿火車 的氣笛聲及火車前進的聲響後，再由女高音聲部唱出第一次主題；第二次主題由女聲二部唱 出，並在每個樂句中加上同音重複節奏式的聲響；第三次主題由上三聲部卡農式的模仿，男 低音依舊維持附點式的頑固伴奏音型，樂曲最後速度由快至慢，彷彿火車到站的行駛聲，與 前奏相互呼應。

引用:http://tw.youtube.com/watch?v=8F0eehezBbg

  丟  丟  銅
          ─────

│5  6  1  2│6  5  3  2│5   5   6 │5  0  5  0│
  ──  ──  ──  ──  ─      ─  ──  ──
  .  .        .  .  .  .  .   .   .   .     .

│ 2      3 │2  3  2  1│2  3  2  1│ 2    2  1│
              ──  ──  ──  ──        ──

   火     車  行 到 伊 都 阿 妹 伊 都  丟   哎 唷

│ 5    6  1│ 5      ─│ 6      2 │6  1  1  6│
        ──                          ──  ──
   .    .      .           .          .        .
   洞   孔 啊  內          洞     孔  的 水 伊 都

│2  1  2  1│6  1  1  6│ 5   5   5│6  1  6  5│
  ──  ──  ──  ──   ─      ─ ──  ──
              .        .   .   .   .  .     .  .
  丟    丟    銅 啊 伊 都  阿 妹 伊都 丟 阿 伊 都

│ 2      6 │ 5      ─│
   .      .    .
   滴     落   來

    宜蘭民謠

    「丟丟銅」相傳是後山宜蘭流傳出來的歌謠，不但曲調輕鬆逗趣

歌詞也簡單趣味，相當受歡迎的歌謠。目前「丟丟銅」被當成童謠，

它也的確很受小朋友喜歡。本人為許多單位團體設計「兒童本土教材

」或「母語教學教材」時，「丟丟銅」是很重要的項目，無論音樂、

語言、地理、歷史、文化，小朋友都可以從中穫益良多。

引用:  http://www.klgp.idv.tw/k03.6.htm

 連結此站可以聽到很本土味的歌聲 

各位看官: 也許你們已經受不了到處都是海角七號 我還是忍不住要抒發那滿滿的感覺

海角劇中 鄉代會主席 一個看似草莽霸氣的鄉下紳士

卻反映著俗民社會裡最飽滿的情與愛

他對阿嘉母親不計名份的感情與照顧

他以沒有名份的長輩身分 對阿嘉視如親生兒子ㄧ般的呵護教導 替他找頭路

當阿嘉失職囤積信件時 他用轎車幫忙送信 設法保住他的工作

他努力爭取表演舞台 激發村民表演的天份與熱誠

都不是我們這些讀書人 學院派的行事風格

卻有著最大的行動力和感染力

水蛙對有夫(酗酒之男人)之婦和其兒子的照顧

阿嘉和友子從工作的合作與衝突之中滋生的感情

讓整部片子有滿滿的愛與包容

給女兒   何穗欣唱

大大的歌

無樂不做

野玫瑰

それぞれに(各自遠颺) - 中孝介

http://www.youmaker.com/

 國境之南 - 范逸臣

http://www.youmaker.com/

1945那年

http://www.youmaker.com/

感謝樂活老媽 快手快腳 就把歌曲找出來了

http://www.youmaker.com/

劉歡與Sarah Brightman合唱「我和你」

引用:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!OEPOJJ.FGQDgsVDo80c5Rw--/article?mid=11937&page=1#12010

謝謝樂活老媽

卓別林的"大獨裁者"電影中 理髮師片段的配樂 就是匈牙利舞曲

很有喜感

古典音樂其實也可以很輕鬆可愛

延伸閱讀:http://blog.pixnet.net/ourstrings/post/16077735

2003年维也纳新年音乐会
指挥：尼古劳斯·哈农库特

http://tw.youtube.com/watch?v=81GOD9jqlKk

以下引用http://www.wretch.cc/blog/trackback.php?blog_id=recorder119&article_id=12152626

布拉姆斯《匈牙利舞曲》第五號

引用& 音源: http://www.wretch.cc/blog/Packy/2774885

口哨與小狗

法文版

http://www.youmaker.com/

英文版

"美麗南方合唱團"(Beautiful South)的版本也很值得一聽，出現在電影"情定巴黎"的本曲就是由該團演唱。

歌詞引用自安德森之夢http://www.tacocity.com.tw/abs1984/d25.htm

 Vitas  2000年12月以其處女作「歌劇二」這首歌曲首次在俄羅斯的舞臺上初試啼聲，該演出震撼了當時所有的俄羅斯歌壇，從此一砲而紅，「歌劇二」成為他經典的成名曲。

他在2007,2008兩度來台灣舉辦演唱會 非常受歡迎 

http://blog.xuite.net/hn85294975/vitas/9686401

以下引用:http://zh.wikipedia.org/wiki/Vitas#.E7.AE.80.E8.A6.81.E7.94.9F.E5.B9.B3

簡要生平

Vitas於1981年2月19日出生於拉脫維亞。小的時候在祖父的影響下學習演奏風琴，併在祖父的帶領下經常在位於烏克蘭境內的敖德薩進行業餘演出。十幾歲的時候（具體的年份仍無法確定）進入敖德薩音樂學院學習。其音樂學院院長安那托利·帕多卡驚嘆Vitas是“上天賜予的禮物”。

從敖德薩將Vitas發掘出來的是俄羅斯著名音樂製作人謝爾蓋·普多夫金（Sergey Pudovkin）。普多夫金在敖德薩聽過Vitas演唱的錄音帶之後，慨嘆自己“發現了俄羅斯音樂的天才”。很快，Vitas就隨普多夫金來到莫斯科，並正式開始以Vitas為藝名登上俄羅斯樂壇。

2000年，Vitas在克裡姆林宮因演唱《歌劇2》取得空前的成功，他迅速成為全世界矚目的流行巨星。他的成名曲《歌劇2》（Opera #2，其俄文寫法為Опера #2）成為俄羅斯年度最受歡迎的單曲。在這首單曲中，Vitas展示了自己橫跨五個八度的音域，極富震撼力。被稱為“俄羅斯音樂教母”的著名歌唱家普加喬娃在聽了Vitas演唱的《歌劇2》之後稱：“我激動得流淚了，無論是為了音樂，還是為了他的表演。”

到目前為止，Vitas共發行過5張CD專輯及2張單曲專輯，均以俄語演唱。截至2005年年初，他先後在16個國家共計舉辦了個人演唱會1000餘場。截至2005年年初，他的專輯CD銷量已經超過一千萬張。此外，Vitas以規模空前的巡迴演出著稱。2004－2006年間，他的主題巡迴演唱會“我母親的歌”遍及俄羅斯、美國、加拿大、澳大利亞、德國、哈薩克、以色列和波羅的海諸國。

除演唱事業之外，Vitas的一些其他舉動仍很引人註目。這些舉動包括：

• 2002年，在世界聯盟委員會“無毒品智力”組織的私人邀請下，Vitas及其製作人謝爾蓋·普多夫金加入了該組織的管理委員會，併成為該組織的名譽會員。該組織的會員還包括所有俄羅斯的教長以及20多個國家的總理。在Tashtar-Ata聖山腳下的凈化儀式上，Vitas被授予了有三億五千萬年曆史的“世界石”。傳說中，這塊石頭吸收了全世界人類有史以來所有的好事。
  
• 2002年9月29日，Vitas在克裡姆林宮的舞臺上舉辦了他的時裝設計發佈會“秋天的夢”。這次表演共包含了42套女士服裝，其中有些已經在阿爾瑪－阿泰，維爾紐斯，柏林，塔什乾，特拉維夫，阿詩克隆展出。現在普多夫金先生正在同西方的公司就推廣Vitas品牌，安排服裝生產線的事項進行談判。
  
• 2002年12月，Vitas出演了由杜索娃夫人的小說《被愛的惡棍》改編的電視系列劇。他飾演的角色是個由省城來到首都的藝術家，以他獨一無二的嗓音與歌聲在流行舞臺上引起了轟動。{{lang|en|Vitas為這部片子的音樂創作了兩首歌曲。拍攝期間這個系列劇的製作人就向謝爾蓋·普多夫金提出了延長合同到下個系列的拍攝。
  
• 2003年春，根據Rogeur Vitraque的舞臺劇改編的話劇《維克多，力量中的孩子》在馬雅可夫斯基大劇院舉行首演，Vitas出演了主角—一個九歲的男孩。
  
• 2003年1月，Vitas參加了6號到11號在德里舉辦的印度電影節。在電影節的活動中，他舉行了一場個人表演，還參加了開幕式。

風格

Vitas的演唱風格非常獨特。他擁有自己的個人樂隊。

2001-2002年階段，Vitas以衣著的華麗、中性而著稱。當他演唱《歌劇2》的時候，樂團演奏人員一概身穿中世紀哥特風格長袍，頭帶黑色面紗，其舞臺風格相當另類，營造出一種神秘魔幻之氛圍。在一場演出中，他甚至單手抓住鞦韆懸吊在空中，演唱《歌劇2》。2003年開始，因其母親的驟然過世，喪母之痛影響下，Vitas的作品風格也大為改變，兩張紀念母親的專輯《媽媽》、《我母親的歌》，風格轉驅成熟穩重，演出衣著則以西裝造型為主。

除歌喉外，Vitas還以其招牌似的迷人眼神和微笑著稱。俄羅斯媒體形容他的眼神“如鬼魅一般”、“如受到詛咒一般誘人”。

Vitas和媒體的關係相當冷漠，甚少接受採訪。但據說這是他的製作人普多夫金的要求。普多夫金稱，此舉的目的是希望公眾把註意力集中在Vitas的音樂而非私生活上。

儘管Vitas對媒體保持冷漠的態度，但據一些和他有過接觸的人介紹，Vitas私底下是一個非常健談和開朗的人。他不抽煙，但喜歡喝一點點酒。對於他是閹伶的說法，這些人均認為非常荒謬，因為Vitas平常的舉止、聲音和普通男人別無二致。

葛蘭唱的真是 活潑有趣

尤其這樣的藝術歌曲 竟然可以給它唱成這麼通俗又有力

影音源:http://www.youtube.com/watch?v=Dpbl2Z1jD2E&feature=related

教我如何不想他

作詞：劉半農　作曲：趙元任　演唱：白玉璽

天上飄著些微雲，

地上吹著些微風，啊！

微風吹動了我的頭髮，

教我如何不想他？

月光戀愛著海洋，

海洋戀愛著月光，啊！

這般蜜也似的銀夜，

教我如何不想他？

水面落花慢慢流，

水底魚兒慢慢游，啊！

燕子你說些什麼話，

教我如何不想他？


枯樹在冷風裡搖，

野火在暮色中燒，啊！

西天還有些兒殘霞，

教我如何不想他？

參考資料 六一歌詞庫

 
作詞：那卡諾　作曲：楊三郎　

每日思念你一人　未得通相見
親像鴛鴦水鴨不時相隨　無疑會來拆分離

牛郎織女伊兩個　每年有相會
怎樣你若一去全然無回　放捨阮孤單一個

若是黃昏月娘欲出來的時　加添阮心內悲哀
你要甲阮離開那一日　也是月要出來的時

阮只好來拜託月娘　替阮講乎伊知
講阮暝日悲傷流目屎　希望你早一日返來

Days On My Past(lyrics)

I recall when I was young.
Oh I will play and always having fun.
With the neighbours next to me
and we'll play until the setting sun.

Try to be the best among the others
in a game call the "spider battle".
It doesn't matter who is the best now.
Those were the days of my past.

A few years later when I got to school
and was late for lesson all the time.
Always day dreaming in the class
till I don't even know the lesson's done.

Then my teacher always tell me
never ever be lazy again.
What can I do now? What can I say now?
Those were the days of my past.

As the days go on and on,
I grew up and had my first love.
Candel light and sandy beach
finally give away my first kiss.

Mother said I was too young to fall in love
and then I will one day regret.
So love was over, but I do miss her.
Those were the days of my past.

Just when I left my high school
and got my first job as salesmen.
Working hard all day and night,
no one there to lend a helping hand.

Dady told me not to worry and said that
l should go on step by step.
What can I say now? What can I do now?
Those were the days of my past.

Then one day I settled down
with the only one I really love.
Got a small family with two kids that is
what I'm always hoping for.

But I still remember having fun
with all my friends when I was young.

I miss my home town. I miss my old friends.
Those the days of my past.

Oh I miss my home town. I miss my old friends.
When will I see them again?

羅大佑那首廣為傳唱的《童年》的英文版：

回到那懵懂童年，會和鄰居家的孩子在小小的遊戲裏一爭高下；

回到那青澀過往，燭光晚會、海邊沙灘就這樣送出了自己的初吻；

回到那剛出茅廬的歲月，初嚐生活的艱辛，爸爸告誡說慢慢來......

直到有了自己的小家、有了孩子，

"多麼想念我的家鄉，多麼想念那過去的日子"，

可這一切已經過去了......

相同的旋律，不同的語言，別有一番風味，很親切的。

童年
池塘邊的榕樹上　知了在聲聲叫著夏天
操場邊的鞦韆上　只有蝴蝶停在上面
黑板上老師的粉筆　還在拼命嘰嘰喳喳寫個不停
等待著下課　等待著放學　等待遊戲的童年
福利社裏面什麼都有　就是口袋裏沒有半毛錢
諸葛四郎和魔鬼黨　到底誰搶到那支寶劍
隔壁班的那個女孩　怎麼還沒經過我的窗前
嘴裏的零食　手裏的漫畫　心裏初戀的童年
沒有人知道為什麼　太陽總下到山的那一邊
沒有人能夠告訴我　山裏面有沒有住著神仙
多少的日子裏　總是一個人面對著天空發呆
就這麼好奇　就這麼幻想　這麼孤單的童年

總是要等到睡覺前　才知道功課只作了一點點
總是要等到考試以後　才知道該唸的書都沒有唸
一寸光陰一寸金　老師說過寸金難買寸光陰
一天又一天　一年又一年　迷迷糊糊的童年
一天又一天　一年又一年　盼望長大的童年

陽光下蜻蜓飛過來　一片片綠油油的稻田
水彩蠟筆和萬花筒　畫不出天邊那一條彩虹
什麼時候才能像高年級的同學有張成熟與長大的臉
盼望著假期　盼望著明天　盼望長大的童年
一天又一天　一年又一年　盼望長大的童年

音源:http://www.ziplo.com/Somewhere.htm

Somewhere My Love

Somewhere my love there will be songs to sing
Although the snow covers the hope of Spring
Somewhere a hill blossoms in green and gold
And there are dreams, all that your heart can hold

Someday we'll meet again, my love
Someday whenever the Spring breaks through

You'll come to me, out of the long-ago
Warm as the wind, soft as the kiss of snow
Lara, my own, think of me now and then
Godspeed, my love, till you are mine again

Warm as the wind, soft as the kiss of snow

Godspeed, my love, till you are mine again

There are times when for one reason or other
we lose a special love in our lives.
It could be that maybe the time and place is
not right.
There is a saying that we all know,
"If you love something, set it free, if it was meant
to be yours, it will return.
This could be said for many things or people that
we know in our life time.
For that special love in our life.
"Someday we'll meet again, my love"
Somewhere. . .

*Ziplo*

Somewhere My Love
(Lara's Theme- Dr. Zivago)
Sung by
Andy Williams

參考資料 http://www.ok166.net/girl/0554-28.htm

我還是分不清楚元宵和湯圓

反正同樣的東西 正月十五吃的就是元宵

冬至吃的我就當它湯圓

我們最愛桂冠湯圓

====================
賣湯圓 賣湯圓小二哥的湯圓是圓又圓
一碗湯圓滿又滿三毛錢呀買一碗
湯圓湯圓賣湯圓湯圓一樣可以當茶飯
唉嗨喲........

湯圓湯圓賣湯圓湯圓一樣可以當茶飯

湯圓湯圓賣湯圓
湯圓一樣可以當茶飯

賣湯圓 賣湯圓
小二哥的湯圓是圓又圓
一碗湯圓滿又滿三毛錢呀買一碗
湯圓湯圓賣湯圓公平交易可以包退還
唉嗨喲........
湯圓湯圓賣湯圓
公平交易可以包退還
湯圓湯圓賣湯圓
公平交易可以包退還

賣湯圓 賣湯圓小二哥的湯圓是圓又圓
要吃湯圓快點來吃那湯圓好團圓
湯圓湯圓賣湯圓晚來一步只怕要賣完
唉嗨喲........
湯圓湯圓賣湯圓晚來一步只怕要賣完..
湯圓湯圓賣湯圓晚來一步只怕要賣完

影音源http://tw.youtube.com/watch?v=_bxfu950cOQ

一个女孩名叫诗意心中有无数秘密
因为世上难逢知己她必须寻寻觅觅
她以为她脸上没有露出痕迹
在她的脸上早已经写着孤寂

一个女孩名叫诗意心中有无数秘密
因为世上难逢知己她必须寻寻觅觅
她以为她脸上没有露出痕迹
在她的脸上早已经写着孤寂

她以为她脸上没有露出痕迹
在她的脸上早已经写着孤寂